Нема херои ни заплет овде. Има само состојба – момент кога жената престанува да биде онаа што некогаш била. Не по свој избор, туку затоа што старата кожа пука по шевовите, додека новата уште не е родена. Ова не е транзиција – ова е обид да се очудовишти за да се препознае она што е човечно за од нејзините фрагменти да изникне нешто целосно.
Звукот како тело
Овој процес не може целосно да се види. Мора да се чуе. Ива Дамјановски создава простор во кој металниот одѕив на чинели и штракањето на лажици стануваат звуци на секојдневието што се распаѓа. Нејзиниот глас отежнато дише, шепоти, се грчи, избива од градите кога зборовите повеќе не постојат. Тоа е звукот на она што се случува внатре, додека надвор сè молчи.
Овде нема објаснувања – само искуство. Секој може да го пронајде својот одраз во него. Затоа што секој, барем еднаш, застанал на прагот меѓу тоа што бил и тоа што станува.
——————————————————
Музика: Ива Дамјановски
Аудио продукција: Виктор Танасковски
Фотографија: Јелисавета Кабаш
Дизајн: Стефанија Арсовска
———————————————————————————————
There are no heroes, no plot here. There is only a state – a moment when a woman ceases to be who she once was. Not by her own choice, but because the old skin bursts at the seams, while the new one has yet to be born. This is not a transition – this is an attempt to render herself monstrous in order to recognize the human, so that from her fragments, something whole might emerge.
Sound as Body
This process cannot be fully seen. It must be heard. Iva Damjanovski creates a space where the metallic ring of cymbals and the clatter of spoons become the sounds of everyday life falling apart. Her voice labors to breathe, whispers, convulses, bursts from the chest when words no longer exist. It is the sound of what is happening inside, while outside, everything is silent.
Here, there are no explanations – only experience. Everyone can find their own reflection in it. Because everyone, at least once, has stood on the threshold between what they were and what they are becoming.
——————————————
Music by Iva Damjanovski
Recorded, mixed, and mastered by Viktor Tanaskovski
Photo: Jelisaveta Kabaš
Design: Stefanija Arsovska
